Краткий русско-английский словарь - сумасшедший
Связанные словари
Перевод с русского языка сумасшедший на английский
сумасшедший
1. прил. mad, insane; (перен.) lunaticсумасшедший дом — lunatic asylum, madhouse*
сумасшедшая скорость — lunatic speed
сумасшедшие цены — exorbitant prices
это будет стоить сумасшедших денег — it will cost an enormous sum; it will cost the earth
2. как сущ. м. madman*, lunatic; mentally ill person; ж. madwoman*, lunatic
буйный сумасшедший — violent / raving lunatic
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил. mad, insanelunatic перен. сумасшедший дом сумасшедшие цены2. муж.скл. как прил. madman, lunatic муж.madwoman, lunatic жен.crackpot разг.1. прил. mad, crazy~ дом lunatic asylum2. в знач. сущ. м. madman*ж. madwoman*как ~ like a madman ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ее.1.Страдающий душевным, психическим расстройством; умалишенный.В том же доме, где воспитывался Гофман, жила сумасшедшая женщина, пророчившая в исступлении высокую судьбу своему сыну. Герцен, Гофман.| в знач. сущ. сумасшедший, -его, м.; сумасшедшая, -ей, ж.Сумасшедший гримасничал, вздрагивал и судорожно запахивался в халат, а доктор сидел неподвижно, опустив голову. Чехов, Палата № 6.||Свойственный душевнобольным, такой, как у душевнобольных.Сумасшедшие глаза.□Он уже не слышал ее слов и погрузился в свою сумасшедшую задумчивость. Мамин-Сибиряк, Субъект.Глядя в глаза, Притыкин сказал с сумасшедшей улыбочкой: — Было или не было? Было или не было? А. Н. Толстой, Без крыльев.|| Разг.Предназначенный для душевнобольных.Сумасшедший дом.□Припадок бешенства усилился; где-то достали сумасшедшую рубаху и --надели на больного. --Длинные рукава прижимали его руки к груди накрест и были завязаны сзади. Гаршин, Красный цветок.2. Разг.Утративший способность здраво рассуждать, поступающий необдуманно, безрассудно.Я дура, я сумасшедшая и безумная женщина; я носила до сих пор на глазах моих повязку, но которую теперь люди сорвали с меня, и я...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |